Conditions Générales de Vente |
L'envoi de la commande par le Client implique son
adhésion à ces présentes Conditions Générales
de Vente. Aucune disposition contraire sur les conditions d'achat,
lettres, accusés de réception ou autres documents
émanant du Client ne saurait être opposée
à Dell si elle n'a pas été préalablement
expressément acceptée par Dell. Les renseignements
portés sur les catalogues, notices et barèmes ne
sont donnés qu'à titre indicatif, Dell pouvant être
amené à les modifier à tout moment et sans
préavis en raison de l'évolution des conditions
économiques.
Toute commande pourra être passée par
écrit ou par téléphone. La confirmation de
commande devra être adressée à Dell par écrit
(courrier, télex, télécopie). Une commande
ne devient définitive qu'après acceptation de Dell.
Dans le cas où la commande contiendrait des dispositions
contraires aux Conditions Générales de Vente, le
Client disposerait d'un délai de 24 heures à compter
de la réception de l'acceptation de la commande afin de
contester les présentes par écrit. A défaut
de contestation écrite, les Conditions Générales
de Vente seront considérées comme acceptées
dans leur intégralité par le Client. De même,
toute disposition qui déroge ou complète les présentes
Conditions Générales de Vente sera considérée
comme acceptée par le Client en l'absence de contestation
écrite de ce dernier dans un délai de 24 heures
à compter de la réception de l'acceptation de la
commande.
Les prix facturés au Client pour les produits
sont des prix hors taxes et sont établis sur la base du
Tarif Dell en vigueur à la date de la commande. Les commandes
de prestations particulières et de produits ne figurant
pas sur le tarif Dell seront facturés au prix stipulé
sur la proposition commerciale.
Les délais indiqués à l'alinéa
1 du présent article ne s'appliquent pas pour les ventes
faites aux consommateurs dont le montant est supérieur
à 3.000,00 FF. (trois mille francs français). Pour
celles-ci, les produits figurant au tarif Dell sont livrés
au plus tard dans un délai de trente (30) jours à
compter du jour de l'acceptation de la commande par Dell telle
que définie à l'Article 2 ci-dessus. Dell s'efforce
de respecter le délai fixé. Toutefois, en cas de
dépassement excédant sept (7) jours, le consommateur
bénéficiera d'un délai de soixante (60) jours,
à compter de la date indiquée pour la livraison,
pour exercer son droit de dénonciation conformément
à la Loi du 18 Janvier 1992. Toute clause de pénalité
de retard qui serait incluse par le Client dans sa commande demeure
sans effet par application de l'article 1 des présentes
Conditions Générales de Vente.
La livraison est réputée effectuée
dès mise à disposition du produit au Client par
le transporteur, matérialisée par la remise d'un
bon de livraison signé par le Client (ci-après "la
livraison"). Il appartient au destinataire de vérifier
les expéditions à l'arrivée et de faire toutes
réserves et réclamations qui apparaîtraient
justifiées ; lesdites réserves et réclamations
doivent être adressées au transporteur, par lettre
recommandée avec accusé de réception dans
les trois (3) jours ouvrables suivant la livraison des produits.
Une copie sera immédiatement adressée à Dell.
Si les produits livrés ne sont pas conformes
en nature ou en qualité aux spécifications indiquées
dans le bon de livraison, le Client doit, à peine de déchéance,
formuler ses réclamations dans les huit (8) jours après
livraison.
Les frais d'expédition sont à la
charge du Client. Etant variables suivant le type de commande
(montant, nature, volume), ils seront indiqués sur les
devis qui précèdent la commande.
Tout logiciel fourni au Client par Dell à
l'occasion de toute vente de produit est, et reste, la propriété
de l'éditeur dudit logiciel. Un contrat de licence de logiciel
devra être conclu avec l'éditeur concomitamment à
la vente du produit. En conséquence, en cas de commande
incluant l'installation par Dell de logiciel(s) sur le disque
dur du produit, il est d'ores et déjà donné
mandat à Dell de conclure tout contrat de licence de logiciel
nécessaire au nom et pour le compte du Client. Dell ne
consent aucune garantie relative à tout logiciel fourni
et ne pourra en aucune façon voir sa responsabilité
engagée du fait du logiciel, dès lors que le logiciel
est utilisé en vertu d'un contrat de licence de logiciel
conclu entre le Client et l'éditeur.
Dell se réserve expressément la
propriété des produits livrés jusqu'au paiement
intégral du prix de vente et des intérêts,
frais et accessoires. A cet égard, ne constituent pas un
paiement au sens de la présente disposition, la remise
de traite, chèque ou tout autre titre créant une
obligation de payer. Le paiement ne pourra être considéré
effectué que lors de l'encaissement effectif du prix par
Dell. Toutefois, les risques sont transférés
au Client dès la livraison des produits. Le Client s'engage
à apporter tous ses soins à la garde et à
la conservation des produits et à souscrire toutes assurances
"pour le compte de qui il appartiendra" conformément
à l'article L112.12 du Code des Assurances afin de couvrir
les dommages et sinistres susceptibles d'être causés
aux produits et par ceux-ci. Jusqu'au complet paiement, le Client
ne mettra pas en gage ni n'utilisera d'aucune manière les
produits comme garantie. Cependant, le Client pourra utiliser
les produits dans le cadre de l'exercice normal de son activité.
En outre, le Client n'est pas autorisé à modifier
ou vendre les produits. Le Client s'engage à porter les
produits achetés sur une ligne distincte de son bilan.
En cas de non paiement par le Client des produits à l'échéance,
de même qu'en cas de cessation de paiements du Client, Dell,
sans perdre aucun autre de ses droits, pourra revendiquer les
produits. Dell pourra immédiatement faire dresser inventaire
contradictoire des produits impayés en possession du Client,
à due concurrence de sa créance sur le Client défaillant,
sans qu'aucune compensation, consignation ou offre de consignation
puissent lui être opposées. Les acomptes antérieurement
payés resteront acquis à Dell à titre de
clause pénale.
Sauf stipulation particulière, les produits
sont payables à la commande. Toute somme payée par
le Client préalablement à la livraison du produit
constitue un acompte sur le prix de vente définitivement
dû par le Client. En cas d'acceptation par Dell de paiement
à réception de facture, des frais d'ouverture de
dossier d'un montant de deux cent cinquante (250) francs hors
taxes par année civile devront être supportés
par le Client. Dell pourra accorder aux entreprises la possibilité
de paiement à trente (30) jours, avec un surcoût
de deux (2) pourcent du montant total de la facture hors taxes
et deux cent cinquante (250) francs hors taxes de frais d'ouverture
de dossier par année civile. En cas de défaut ou
retard, total ou partiel, de paiement à l'échéance
mentionnée sur les factures de Dell, l'acheteur encourt
de plein droit un intérêt moratoire égal au
taux moyen mensuel d'intérêt légal majoré
de 1,5 points, ceci sans préjudice du droit de Dell comme
indiqué à l'article 8 ci-après. Les termes
de paiement ne peuvent être retardés pour quelque
motif que ce soit. Le Client s'interdit d'exercer un droit de
rétention quelconque sur le montant du prix dû aux
échéances prévues. La vente, la cession,
la remise en nantissement ou l'apport en société
de tout ou partie de son fonds de commerce ou de son matériel
par le Client, de même que le défaut de paiement
ou d'acceptation de l'une des traites à son échéance,
autorisent Dell sans préjudice de tous autres droits et
actions, à suspendre toute livraison jusqu'au paiement
intégral. Les sommes dues deviennent alors immédiatement
exigibles.
Toute inexécution totale ou partielle par
le Client de l'une de ses obligations, le non-respect d'une échéance
quelconque de paiement, une atteinte au crédit du Client,
plus particulièrement, la révélation d'un
profit ou d'un nantissement sur tout ou partie du fonds de commerce
pourra entraîner, au gré de Dell, d'une part, la
déchéance du terme, et en conséquence, l'exigibilité
immédiate des sommes encore dues à quelque titre
que ce soit, ainsi que la suspension de toute livraison, et d'autre
part, la résolution des contrats en cours. La résolution
des contrats interviendra de plein droit et sans formalités
judiciaires, à l'issue d'une période de huit (8)
jours à compter de l'envoi au Client d'une mise en demeure
de payer, par lettre recommandée avec accusé de
réception, mentionnant l'intention d'utiliser la présente
clause, et restée sans effet, sans préjudice des
autres droits de Dell. En cas de mise en oeuvre de la présente
clause résolutoire, Dell ou son mandataire est expressément
autorisé à pénétrer dans les locaux
du Client pour reprendre possession des produits concernés
par l'application de l'article 6.
Dell garantit exclusivement les produits de
sa marque contre tout défaut de fabrication (pièces
et main-d'oeuvre) pendant une durée d'un (1) an à
compter de la date de livraison. Toute garantie est exclue en
cas de défauts et détériorations provenant
d'événements extérieurs, d'accidents, notamment
d'accidents électriques, d'usure et d'utilisation non conforme
aux instructions de Dell. Sont également exclus de cette
garantie, les produits modifiés ou réparés
par le Client, ou toute autre personne non autorisée par
Dell, ainsi que les produits qui font l'objet d'un contrat de
support spécifique. De même, la garantie ne jouera
pas pour les vices apparents et les défauts de conformité
du produit pour lesquels toutes réclamations devront être
formulées par le Client dans les huit (8) jours de la
livraison des produits, sous peine de déchéance.
Au titre de cette garantie, la seule obligation qui incombe à
Dell est la réparation ou le remplacement du produit ou
de la pièce, reconnu comme défectueux et retourné
à Dell. Tout retour de produit appelé à bénéficier
de la garantie doit être préalablement accepté
par Dell. A cette fin, le Client prendra contact par téléphone
avec le service après-vente Dell. Si le produit est reconnu
comme défectueux, Dell transmettra au Client un numéro
de retour de produit. Tout produit reconnu défectueux
devra être retourné dans son emballage d'origine
et accompagné de son numéro de retour de produit.
Les frais et tous les risques liés au retour du produit
sont à la charge du Client. Tout produit ou pièce
remplacé aux termes de la garantie deviendront la propriété
exclusive de Dell. Les interventions au titre de la garantie ne
sauraient avoir pour effet de prolonger celle-ci. La présente
garantie est exclusive de toute autre garantie, y compris, toute
garantie expresse ou implicite de convenance à un usage
particulier. Il est expressément entendu que Dell n'encourra
aucune responsabilité pour tous dommages ou coûts
indirects, ni pour toutes pertes et notamment pertes de profit,
de donnée ou d'information, et tous dommages ou frais découlant
de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation du
produit. La présente disposition ne fera pas obstacle à
la garantie légale pour vices cachés définis
aux articles 1641 et suivants du Code Civil si le produit est
vendu à un consommateur ou à un non professionnel.
Les extensions de garantie éventuelles
sont soumises aux mêmes règles que la garantie initiale
figurant ci-dessus.
Toutes pièces indispensables à
l'utilisation des produits livrés devraient être
disponibles sur le marché pendant une période de
5 ans à compter de la livraison des produits.
Dans l'hypothèse où Dell accepterait
un retour du produit, celui-ci devra être remis par le Client
au transporteur ou à Dell en parfait état dans son
emballage d'origine, et accompagné de son bon de retour
ainsi que de la preuve de son achat (facture), dans les cinq (5)
jours ouvrés à compter de la réception du
bon de retour. A défaut pour le Client de se conformer
aux instructions de Dell, le retour du produit ainsi que tout
remboursement éventuel ne pourront être acceptés.
Dans tous les cas, les frais de retour restent à la charge
du Client.
Le Client reconnaît que tout produit* sous
licence ou vendu est soumis aux règlementations de contrôle
des exportations en vigueur aux USA et en France. Le Client s'engage
à ne pas exporter ou ré-exporter, directement ou
indirectement, le produit vers tout pays, ou tout utilisateur
final, ainsi que pour toute utilisation, soumis à restriction
par les règlementations pré-citées. (Liste
non-exhaustive des pays actuellement visés : Cuba, République
Fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro),
Iran, Irak, Libye, Corée du Nord et Syrie). Le Client s'engage
à ne pas mettre sous licence ou à vendre le produit
à un utilisateur final dont le client pourrait croire qu'il
utiliserait le produit directement ou indirectement à des
fins nucléaires, chimiques ou biologiques, répertoriées
dans le U.S. EAR778.3 (b)(1),(2),&(3). Le Client s'engage
de plus à ce que le produit ne soit pas destiné
à la conception, au développement, à la production
ou à l'utilisation de missiles ou de projets de missiles.
*Le terme "Produit" recouvre le produit
lui-même ou partie de celui-ci, ainsi que toute documentation
et toute donnée y afférent.
Les parties n'encourent aucune responsabilité
pour tout manquement dû à un cas de force majeure.
L'exécution de l'obligation est retardée jusqu'à
la cessation du cas de force majeure. Si la force majeure se poursuit
au-delà de deux (2) mois, le contrat peut être résolu
sans indemnité de part ni d'autre sur la commande de l'une
des deux parties.
Les données du Client peuvent être enregistrées
dans les fichiers Dell et transmises au sein du groupe ; la loi
peut accorder un droit d'accès, de rectification et d'opposition.
Les présentes Conditions Générales
de Vente ainsi que les contrats conclus en application sont régis
par le droit français à l'exclusion de la Convention
de Vienne du 11 avril 1980 relative aux contrats de vente internationale
de marchandises.
Sous réserve de stipulation particulière,
les produits figurant au tarif Dell sont livrés dans un
délai de dix (10) jours ouvrables à compter du jour
de l'acceptation de la commande par Dell telle que définie
à l'article 2 ci-dessus. Les délais de livraison
indiqués par Dell sont donnés à titre indicatif
seulement. Dell s'efforce de les respecter. Toutefois, leur dépassement
ne peut entraîner ni annulation de la commande, ni indemnité.
Toute clause de pénalité de retard qui serait incluse
par le Client dans sa commande demeure sans effet par application
de l'article 1 des présentes Conditions Générales
de Vente.
Tout litige relatif à l'interprétation ou l'exécution des Conditions Générales de Vente et tout contrat conclu avec un Client sera de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Paris.
Siège Social :
B.P. 9646 34054 Montpellier Cedex 1 France | Direction :
Grands Comptes, Partenaires, 12-12 bis, rue Jean Jaurès Immeuble Plein Jour 92800 Puteaux - France |
Tél. : (33) 67 06 60 00 | Tél. : (33) 1 47 62 69 00 |
Fax : (33) 67 06 60 01 | Fax : (33) 1 47 62 69 99 |
Dell Computer S.A
Capital 11.000.000 Francs RCS Montpellier B 351 528 229 APE 516 G |
Dell, le logo Dell, Dellware, Dell Precision, Dell Dimension, Optiplex, Readyware,
Selectcare, PowerEdge, Latitude, Inspiron, Openline, Deskdock, Techfax, Safesite,
Focalpoint, Optiframe sont des marques déposées de Dell Computer Corporation aux
Etats-Unis, et dans d'autres pays. © Dell Computer Corporation 1998 |